Джим Боббинг, американский бизнесмен в России, сидел в своем офисе в удобном кресле и, куря сигару, думал. Подумать бизнесмену было о чем. Скоро ему должны были привезти слона. Настоящего живого слона, которого надо было где-то держать, чем-то кормить, убирать за ним грязь, возможно лечить от насморка и т.д. Джим не хотел возиться со слоном, но другого выхода у Джима не было.
Поначалу он вел дела у себя на родине, но стал разоряться и ему пришлось быстро свернуть бизнес, чтобы спасти остатки капитала. А тут приехали знакомые, побывавшие в России, и стали рассказывать удивительные вещи. Так, например, гамбургеры в русском Макдональдсе продавали почти за бесценок – примерно за пять центов, если пересчитать на настоящие деньги. Зато в русском ресторане цены были примерно в десять раз выше, чем в богатой Америке. В такой удивительной стране, рассудил Боббинг, обязательно должна найтись возможность для бизнеса. И Боббинг отправился в Россию, тем более что русский он знал (выучил в университете).
Но, оказалось, что купить лицензию в России очень сложно, и единственное, что Джим мог себе позволить – это купить лицензию на организацию цирка, причем только передвижного, под шатром. «На то, чтобы организовать здесь какой-нибудь другой бизнес, не хватило бы денег и у Рокфеллера» – утешал себя Джим.
Зато Джиму повезло с помощником. Стас, которого он нанял по объявлению в газете, оказался очень проворным молодым человеком, хорошо знающим российскую действительность.
Стас тоже считал, что ему повезло. Он недавно закончил краткосрочные курсы «Международный менеджмент и маркетинг» (сокращенно МММ) и считал, что должен работать только в иностранной компании. Поэтому Джим Боббинг подвернулся очень кстати. Кроме того, 100 долларов в месяц на дороге не валяются. Идею создать новый цирк он принял с энтузиазмом и сразу включился в работу. И потом, он представлял себе, что будет водить знакомых девушек в цирк, где он работает главным менеджером, и это прибавляло ему энергии.
Вот и сейчас в офис ввалился взмыленный и весь в пыли Стас.
– Купил слона! – сообщил он, чихая. – На телевидении. Его там в пылесос затянуло, еле вытащили.
– В пылесос? – оживился Боббинг. – Такой маленький слон?
Сердце бизнесмена екнуло. Карликовых слонов нет нигде в мире, и на них можно неплохо заработать, не меньше чем на кожаных кошках.
– Нет, там пылесосы такие, – объяснил Стас. – Они ими студии чистят. Слона они снимали в рекламе, а потом им стало нечем его кормить, и они уступили его мне. И заодно пообещали, что по дешевке продадут кое-какую осветительную аппаратуру. Нам эта аппаратура пригодится.
Джим кивал, соглашаясь. Да, так по-сумасшедшему и надо делать бизнес в сумасшедшей стране. А то, что Россия – сумасшедшая страна, Боббинг понял почти сразу, уже когда перебирался из аэропорта в гостиницу.
– Пойдем посмотрим, – сказал он Стасу.
Компаньоны вышли на улицу. В трейлере грустный и тихий, тоже весь в пыли, стоял слон. Глаза его смотрели с надеждой. Видимо, он надеялся, что новые хозяева будут кормить его лучше, чем прежние. Потом слон не выдержал и чихнул.
– Пыли наглотался, – объяснил Стас.
Что делать со слоном, ни Стас, ни Джим не знали. Цирку нужен дрессированный слон, а этот только и умел, что сниматься в рекламных роликах. К тому же, как выяснилось, он жрал очень много капусты. Слона удалось на время пристроить на конюшнях одной коммерческой школы верховой езды, но потом с ним надо было что-то решать. Ходили слухи, что какому-то зоопарку очень нужен слон, но найти этот зоопарк пока не удавалось – Россия большая страна.
Следующим заданием Стаса было достать шатер для цирка. И с этим заданием молодой менеджер справился.
Опять он появился в офисе перед очами шефа взмыленный и усталый:
– Уф, достал шатер. Сэконд Хэнд.
– А что, нового не было? – спросил Боббинг.
– Да нет, шатер почти новый, – объяснил Стас, – просто его сделали для магазина «Сэконд Хэнд», но что-то у них не заладилось, магазин закрыли, а шатер уступили нам. Шатер просторный, цвета яркие, в полоску, как раз, как нам надо.
– Ну, ладно, монтируйте, – разрешил Джим. – Надо посмотреть, что это такое.
На следующий день бизнесмены пришли на площадку. Рабочие как раз заканчивали крепить тросы огромного шатра, на фасаде которого огромными буками было написано «Second Hand».
– Магазин открывать будете? – поинтересовался бригадир монтажников, подходя к Джиму и раскуривая папироску «Беломор».
– Нет, цирк, – ответил Джим, отмахиваясь от дыма.
Бригадир обиженно посмотрел на компаньонов и отошел в сторону.
– А почему надпись не убрали? – спросил Боббинг.
– Да понимаешь, если ее снять, все равно останется след, – ответил Стас, – и я подумал, пусть пока будет, let it be, как говорится (Стас любил битлов). А так народ увидит, подумает, что магазин. Подойдет, а там цирк – кто-нибудь билет да и купит.
Джим махнул рукой и пошел к себе в офис.
После установки шатра устроили просмотр артистов или, как это называется по-американски, кастинг. Надо сказать, что недостатка в желающих не было. В России всегда было много безработных артистов. Тут Джим и Стас чувствовали себя королями. Еще бы, они принимали на работу людей. Могли принять или отказать, сами устанавливали зарплату. Компаньоны удобно развалились в креслах, а все пространство офиса было превращено в сценическую площадку.
Первыми выступали клоуны. Это были два маленьких толстеньких человечка, один из которых был одет во все красное, а другой – в желтое. По их пухлым губам и мешкам под глазами было видно, что это люди со страстями. Красный любил женщин, а желтый постоянно играл в казино. Их сценические имена были Бим и Бом. Вот они вышли на середину комнаты. Как положено, один из клоунов приставал к другому:
– Эй, Бом, почему ты не идешь работать в магазин «Сэконд Хэнд»? – торжественно, с выражением произнося слова, спросил красный.
– А почему я должен там работать, Бим? – спросил в свою очередь желтый.
– Потому что у тебя одна рука не знает о том, что делает вторая! – захохотал красный и начал крутить руками, показывая как это может быть.
Желтый клоун мимикой изображал обиду, насколько позволяло его круглое пухлое лицо.
Боббинг поморщился. Опять этот second hand, все русские на нем помешались.
– А чего-нибудь другого у вас нет? – спросил он.
Клоуны остановились в растерянности. Зная о том, что их приглашают в новый цирк «Сэконд Хэнд» (слухи распространяются в среде актеров мгновенно), они всю ночь не спали, придумывая подходящую репризу, а теперь получалось, что выходит что-то не то... Внезапно красный нашелся.
– А вот еще одна дурилка от Дуриссимо! – заорал он и изо всех сил пнул желтого в живот.
Желтый с оханьем отлетел в угол комнаты, опрокидывая коробки с бумагами. Джим и Стас захохотали.
Клоунов, конечно, взяли, потому что какой же цирк без клоунов. К тому же Бим и Бом были весьма энергичны. Они были готовы работать весь вечер на манеже и за весьма умеренную плату.
Боббинг только поинтересовался:
– Кто из вас белый, а кто рыжий?
– Мы оба рыжие, только одеты по-разному, – посмотрев на Джима, серьезно ответил желтый.
И это было похоже на правду.
Следующим должен был выступать дрессировщик. Это был высокий худой дядька в смокинге. На руках он держал розового зайца. То есть заяц был обычный, белый, но обработанный краской для волос.
Дрессировщик представился и показал зайца:
– Его зовут Дурасик.
Стас поморщился. Он тут же представил себе, как его теперь будут называть за глаза: Стасик-Дурасик, и ведь с этим ничего не поделаешь. Дело в том, что Стас тоже красил свои белокурые волосы в розовый цвет. Не все, конечно, а только отдельные пряди, по последней моде. Но что это меняло!
А заяц действительно оказался дрессированным, и делал все, что положено делать таким зайцам. Поэтому взяли и его. Так потихоньку набиралась труппа.
Когда в шатре смонтировали трибуны и арену, под трибунами образовалось достаточно много помещений, и Боббинг перенес свой офис в одно из них, чтобы быть поближе к центру событий. Первым делом он повесил на стену большой американский флаг. Джим давно заметил, что этот флаг внушал большое уважение русским, которые приходили в его офис.
В один прекрасный день здание цирка наполнил запах хлорки. Джим вышел в коридор. Там мыла полы нанятая Стасом уборщица. Увидев босса, она разогнулась и, чтобы поддержать разговор, достала из кармана широкой юбки банку чистящего порошка.
– Хороший порошок, – сказала она и постучала по банке пальцем.
Джим кивнул и пошел к себе. И в Америке и в России все уборщицы одинаковы. Свое дело они считают самым главным, а всех, кто попадается им на пути во время работы, они сметают с дороги как танки, которые, как известно, грязи не боятся. К тому же все, кто находится рядом, являются их потенциальными врагами, так как уничтожают результаты только что сделанной ими работы.
Джим не был против хлорки. Дело в том, что он ненавидел запах цирка, запах животных. А у Дурасика к этому времени появилась довольно приличная компания. Джим вырос в маленьком американском провинциальном городке, в котором не было цирка. Но, как только какой-нибудь цирк приезжал на гастроли, что случалось достаточно часто, мамаша Джима тащила сына на представление. Именно тащила, потому что маленький Джим всячески упирался и стремился убежать играть с ребятами в бейсбол. Но мама Джима была самая сильная негритянка в городе, поэтому выходило всегда по ее. Со временем у Джима развилось что-то вроде аллергии к цирку.
«Пусть уж лучше хлоркой воняет» – думал Джим. – «Let it be, как говорит Стас».
И вот наступил день первого представления. В офисе Джима Боббинга было тихо. Все сотрудники ушли смотреть представление. Джим встал и вышел обозреть свое хозяйство.
Первым номером программы, чтобы разогреть публику, был бой без правил. На арену вышли два мужика. Один из них был одет в странный костюм, напоминающий то ли короткий комбинезон, то ли розовый женский купальник. Костюм дополнял широкий кожаный пояс с огромной металлической пряжкой. Второй боец шел в белой рубашке и зеленых штанах, особенностью которых было множество пришитых тряпочных полосок, которые красиво развевались при ходьбе.
Мужики шли не торопясь, вразвалку, всем видом показывая, как трудно им идти из-за обилия накаченных мышц. Бойцы поприветствовали публику, а потом приступили к бою. Они встали друг против друга и сделали зверские лица. Розовый схватил белого за рубашку и дернул изо всех сил. Рубашка с треском лопнула на спине. Зал ахнул. Оркестр сыграл туш. Потом белый размахнулся и хлопнул розового рукой по плечу. Розовый дернул головой так, как будто получил апперкот от Майка Тайсона, и рухнул на ковер. Белый старательно сделал вид, что избивает розового ногами, а потом плюхнулся на него животом. Дирижер оркестра внимательно следил за ходом поединка, в нужных местах взмахивал палочкой, и оркестр проигрывал очередную порцию звуков.
Белый вскочил, поднял руки и стал обходить зрителей, делая круг по арене. Как только он повернулся к розовому спиной, розовый вскочил и, разбежавшись, дал белому пендаля. Белый перекувырнулся через голову и упал. Розовый вскочил на него верхом и начал колошматить изо всех сил. Публика неистовствовала.
Боббинг вышел на улицу. У кассы цирка «Сэконд Хэнд» стояла очередь за билетами. Джим подошел поближе.
– А откуда сэконд хэнд? – слышались голоса.
– Говорят, из Мозамбика.
– Нет, из Франции.
– А оптом они продают? – с надеждой спрашивал кто-то.
– Должны продавать! – как эхо подхватил другой голос.
– А что там за музыка?
– Наверное, презентация идет!
– Да цирк это новый! – послышался раздраженный бас какого-то борца за истину.
Некоторые, узнав, что это цирк, уходили, но другие оставались, поэтому очередь не убывала, и торговля билетами шла бойко. И потом, какой русский равнодушно пройдет мимо очереди, не узнав, что дают и кто последний...
Джим уже подумывал о том, чтобы расширить дело и поставить в холле цирка несколько ларьков с подержанными вещами. Он знал, что американские приятели его выручат – если надо, в second hand недостатка не будет. Приятное всегда можно совместить с полезным, если подойти к делу с головой. Вот только сбыть бы куда-нибудь слона... А на арене утром можно было бы устраивать представление для детей, вечером – обычную цирковую программу с боями без правил, а ночью – стриптиз. В общем, дело обещало быть прибыльным.
2001 г.
Алексей Гончаров
|
|
|